Logowanie
Język angielski
Testy z angielskiego
Nauka on-line
Lektura
Humor po angielsku
Rozrywka
Baza korepetycji
 let's speak EnglishPrice/Hour: 40 zlotys |
| Ciekawie i skutecznie (w ... Price/Hour: 20 zlotys |
| TANIE KOREPETYCJE Z JęZYK... Price/Hour: 20 zlotys |
| Tanie i skuteczne korepetycje! Price/Hour: 30 zlotys |
| Angielski szybko,łatwo i ... Price/Hour: 15 zlotys |
| MORE ADS... |
Pozostałe działy
27-10-2006 
Tłumaczenia zdań
Test z gramatyki - Test In Academic English
Przetłumacz na angielski. Nie należy niczego zmieniać we fragmentach już przetłumaczonych. Tłumaczenie winno być możliwie dokładne.
Tam, gdzie w nawiasie podano wersję angielską, nie podano, w jakiej formie ma ona wystąpić w tłumaczeniu.
Nie stosuj apostrofu, skrypt pokaże błąd w takim wypadku. Pamiętaj niemniej o znakach interpunkcyjnych, dużych literach, itd.
1. Co do remontu, to chciałbym, żebyśmy nie musieli czekać, aż p. Dean wróci z Malty, ale obawiam się, że nie mamy wyboru. Nie możemy włamywać się do jej domu.
About the redecoration, well, I wish
We cannot break into her house.
2. Przedmiot, który on trzyma na tym zdjęciu to mogłoby być banjo, ponieważ to instrument, od którego zaczynał.
with.
3. Bojąc się [=FEAR], że może iść do więzienia, mężczyzna powiedział, że powie przesłuchującym wszystko [=tell the investigators], co wie o podróżach swojego syna.
4a. Zdecydowaliśmy się poszukać innego zespołu, ponieważ The Fools, których występ na Sylwestra spowodował mały skandal,
We’ve decided
Eve caused something of a scandal
4b. ...odmówili [=REFUSE] zaakceptowania jakichkolwiek reguł co do zachowania.
5. Ostrzegłem szkołę, że mogę nie [=may not] być w stanie poprawić na czas wszystkich prac, zwłaszcza, jeśli będę musiał napisać szczegółowy komentarz na każdym wypracowaniu.
I’ve warned the school
on every essay.
Wszystkie prawa zastrzeżone ©2004-2008
angielski - www.ang.uczsie.edu.pl - Nie ponosimy odpowiedzialności za materiały nadesłane przez uzytkowników
angielski - www.ang.uczsie.edu.pl - Nie ponosimy odpowiedzialności za materiały nadesłane przez uzytkowników